"Jeg havde 2 katte, som jeg tog med i land.....fra min første tømmerflåde.
"Imao sam dve maèke koje sam doneo preko obale... na mom prvom splavu.
Louiee, uanset hvad der sker, er jeg glad for, at jeg tog med.
Luiz, šta god da se desi, drago mi je da sam pošla sa tobom.
Jeg tog med... det gør nok ondt...
Išao sam sa... ovo æe možda da boli.
Tak for at du reddede mit liv, men da jeg tog med... var det for at følge dig herud og tage dig med tilbage.
Cenim, da se bojiš za moj život, ali sam pristao... da te odvedem tamo i vratim te nazad.
Hvorfor ville du have, at jeg tog med?
Zašto si htela da ja idem?
Nej, jeg tog med min ven Linda hen på hendes kollegium.
Ne, otišla sam kod Linde u devojaèki dom.
Jeg tog med, fordi jeg troede, du havde nosser.
Pratio sam te ovde jel imaš muda.
Se, hvad jeg tog med til dig.
Danas æu. Vidi šta sam ti doneo.
Det her er fordi jeg tog med.
To je zato što sam ja pošao.
Jeg vidste, at da jeg antog menneskelig form ville minderne jeg tog med til sidst forsvinde.
Znao sam, kad preuzmem ljudski oblik, da æe seæanja koja sam doneo sa sobom kad-tad nestati.
Og hvis jeg tog med, ville du ikke have plads til din sjove skumfinger.
To je previše za tražiti. Osim toga, da idem, na bi imala mjesta za svoj zabavni stari pjenasti prst.
Jeg tog med på turen for at finde den gamle Doug, ikke?
Ja sam pošao na ovaj put, u nadi da æu vratiti starog Daga.
Hvis jeg tog med hende... ville hun ikke være så ked af det... ville hun?
Da sam otišla sa njom ona ne bi bila tako tužna, zar ne?
Er du stadig sur på mig, over at jeg tog med på turen?
Jesi li jos uvek ljut na mene zato sto sam krenuo na put?
Det var godt, jeg tog med.
Drago mi je što sam bila.
Du vil vide, hvorfor jeg tog med.
Još se pitaš zašto sam pošao. Je li?
Jeg sagde, at jeg tog med en ven derhen.
Rekla sam da sam otišla sa deèkom tamo.
Ville du flytte ind igen, hvis jeg tog med til møderne?
Bi li se vratila ako i ja poènem odlaziti na sastanke?
Al magien i denne verden ligger i de ting, jeg tog med mig.
Jedina magija u ovom svijetu je u tim stvarima.
Hvad nu, hvis jeg tog med til Bhutan?
A kad bih ja pošao u Butan sa vama?
Jeg tog med hende til en flygtningelejr i Kenya, ved grænsen til Sudan.
Bila sam s njom u izbeglièkom kampu u Keniji, na granici sa Sudanom.
Da jeg var yngre havde jeg venner, der ville klatre op af det her bjerg i Europa og jeg syntes, at det lød spændende, så jeg tog med.
Kad sam bila mlađa, Moji prijatelji su hteli da se popnu na tu evropsku planinu, i mislila sam da to zvuči ubudljivo, pa sam... im se pridružila.
Jeg ville også ønske, jeg tog med dig.
Ti. Zaista bih voleo da idem sa tobom.
Jeg håbede, ingen ville se, at jeg tog med.
Znam. Nadao sam se da ide bez da itko saznate.
Jeg mener, jeg tog med hende hjem, men ikke for at, du ved bringe hende hjem.
Mislim, doveo sam je kuæi, ali ne da bi je, razumete. Doveo kuæi.
Jeg tog med herop, fordi, det er mit arbejde.
Došla sam ovde jer mi je to posao.
Nick, fik du det, jeg tog med til dit hus?
Sluąaj, Nick, jeste li dobili ono sam doveo u svoju kuću za vas?
Jeg tog med, fordi jeg var bekymret.
Prešla sam sav ovaj put jer sam bila zabrinuta zbog nje.
Jeg begynder så småt at overveje, hvorfor jeg tog med dig.
ZAISTA SE PITAM ZAŠTO SAM POŠLA SA TOBOM.
De penge, jeg tog med hjem fra Afghanistan!
Novac koji sam doneo iz Avganistana!
Han vidste, jeg ikke kunne sige det til dig, så jeg tog med dem.
Znao je da te neæu moæi pogledati i reæi ti, pa sam otišla sa njima.
Hvad hvis jeg tog med dig?
A da ja poðem s tobom?
Ja, du har intet at køre på, uden den indsugningsventil jeg tog med.
Да, немаш ништа да вози Без тог усисног вентила те довео.
Jeg tror ikke, at Alma ville ønske, jeg tog med.
Uz to, mislim da Alma ne bi cenila da vam se pridružim. Alma?
Og en af de mest fascinerende indsigter jeg tog med fra dette arbejde er at vi lærer alle om verden før vi kommer ind i den.
Један од најфасцинантнијих увида који сам стекла током рада је да сви учимо о свету чак пре него што на њега дођемо.
Og tro mig, der var alle stereotyperne som man kan forestille sig, personen i skrædderstilling på gulvet, røgelsen, urteteen, vegetarerne, hele pakken, men min mor tog afsted og var fascineret, så jeg tog med hende.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
(Latter) Og før vi når vores endestation, damer og herrer, vil jeg dele noget teknologi med jer, som jeg tog med hele vejen fra den driftige storby, Brisbane.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
0.39781618118286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je što sam došla. 